Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic سِلَعٌ بِالْجُمْلَةِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las importaciones de esas mercancías entre las partes también suelen excluirse del ámbito de aplicación de las convenciones internacionales sobre estupefacientes que prohíben su importación (en la medida en que sean pertinentes).
    وعادة ما يستثنى استيراد تلك السلع في جملة أمور من تطبيق الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالمخدرات والتي تحظر استيرادها (في حدود انطباقها).
  • La Sra. Walsh (Canadá), con el apoyo del Sr. Wiegand (Suiza), dice que la utilización de términos tales como “existencias” o “bienes de consumo” juntamente con la frase “en el curso normal del negocio” implica que para que una persona reúna las condiciones necesarias para obtener protección, debe probar que adquirió los bienes en el curso normal
    السيدة والش (كندا) وأيدها السيد ويغاند (سويسرا): قالت إن استعمال تعابير مثل "مخزونات" و"سلع استهلاكية" مقترنةً بالجملة "في سياق العمل المعتاد" يعني ضمنا أن الشخص، لكي يتأهل للحصول على الحماية، يجب عليه أن يثبت في الوقت ذاته أنه اشترى السلع في سياق العمل المعتاد وأن السلع تنطبق عليها صفة مخزونات أو سلع استهلاكية، بينما يُعدّ التعبير "في سياق العمل المعتاد" المعيار الرئيسي للحصول على الحماية.